[PTS Vol S - 2] [\z S /] [\f II /]
[BJT Vol S - 2] [\z S /] [\w II /]
[PTS Page 259] [\q 259/]
[BJT Page 398] [\x 398/]

 

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Dutiyo bhàgo
Nidànavaggo
7. Lakkhaõasaüyuttaü
2. Dutiyovaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

7. 2. 1

Gåthakåpasuttaü

372. Ràjagahe -

[PTS Page 259] [\q 259/] idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü purisaü gåthakåpe sasãsakaü1 nimuggaü. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü ta bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, satto diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Eso bhikkhave, satto imasmiü yeva ràjagahe pàradàriko ahosi. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

7. 2. 2

Gåthakhàdisuttaü

373. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü purisaü gåthakåpe nimuggaü, ubhohi hatthehi gåthaü khàdantaü. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, satto diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Eso bhikkhave, satto imasmiü yeva ràjagahe duññhabràhmaõo ahosi. So kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane bhikkhusaïghaü bhattena nimantetvà doõiyo gåthassa påràpetvà kàlaü àrocàpetvà etadavoca: ato bhonto, yàvadatthaü bhu¤jantu ceva harantu cà'ti. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

7. 2. 3

Nicchavitthisuttaü

374. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü nicchaviü itthiü vehàsaü gacchantiü. Tamenaü gijjhà'pi kàkà'pi kulalà'pi anupatitvà anupatitvà vitacchenti, viràjenti. Sà sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, satto diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyaü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Esà bhikkhave, itthi imasmiü yeva ràjagahe aticàrinã ahosi. Sà tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitva3 tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

7. 2. 4

Maïgulitthisuttaü

374. [PTS Page 260] [\q 260/] idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü itthiü duggandhaü maïguliü2 vehàsaü gacchantiü. Tamenaü gijjhà'pi kàkà'pi kulalà'pi anupatitvà anupatitvà vitacchenti, viràjenti. Sà sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, satto diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyaü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Esà bhikkhave, itthi imasmi yeva ràjagahe ikkhaõikà ahosi. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

----------------------

1. Sãsakaü - sãmu. Syà. 2. Maïkuëiü - aññhakathà.

 

[BJT Page 400] [\x 400/]

7. 2. 5

Okilinãsuttaü

374. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü itthiü uppakkaü okiliniü okiriõiü vehàsaü gacchantiü. Sà sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, satto diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyaü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Esà bhikkhave, itthi kàliïgassa ra¤¤o aggamahesã ahosi. Sà issàpakatà sapattiü aïgàrakañàhena okiri. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

 

7. 2. 6

Asãsakasuttaü

377. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü asãsakaü kabandhaü2 vehàsaü gacchantaü. Tassa ure akkhãni ceva honti mukha¤ca. Tamenaü gijjhà'pi kàkà'pi kulalà'pi anupatitvà anupatitvà vitacchenti, viràjenti. So sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpe'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, asãsako diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Eso bhikkhave, satto imasmiü yeva ràjagahe hàrito nàma coraghàtako ahosi. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

7. 2. 7

Bhikkhusuttaü

378. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü bhikkhuü vehàsaü gacchantaü. Tassa saïghàñi'pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà, patto'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, kàyabandhanampi [PTS Page 261] [\q 261/] àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü, kàyo'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, so sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. [PTS Page 262] [\q 262/] pubbeva me so bhikkhave, bhikkhu diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Eso bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane pàpabhikkhu ahosi. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

 

7. 2. 8

Bhikkhuõãsuttaü

379. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü bhikkhuniü vehàsaü gacchantiü. Tassa saïghàñi'pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà, patto'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, kàyabandhanampi àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü, kàyo'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, so sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me sà bhikkhave, bhikkhuõã diññhà ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Esà bhikkhave, bhikkhunã kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane pàpabhikkhunã ahosi. Sà tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

---------------------

1. Kaliïgassa - machasaü, syà, [pts. 2.] Kavandhaü - simu, [pts.] Sã1, 2.

 

 

[BJT Page 402] [\x 402/]

7. 2. 9

Sikkhamànàsuttaü

380. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü sikkhakamànaü vehàsaü gacchantiü. Tassa saïghàñi'pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà, patto'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, kàyabandhanampi àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü, kàyo'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, so sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me sà bhikkhave, sikkhamànà diññhà ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Esà bhikkhave, sikkhamànà kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane pàpasikkhamànà ahosi. Sà tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

 

7. 2. 10

Sàmaõerasuttaü

381. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü sàmaõeraü vehàsaü gacchantaü. Tassa saïghàñi'pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà, patto'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, kàyabandhanampi àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü, kàyo'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, so sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpe'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me so bhikkhave, sàmaõero diññho ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Eso bhikkhave, sàmaõero kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane pàpasàmaõero ahosi. So tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

 

7. 2. 11

Sàmaõerãsuttaü

382. Idhàhaü àvuso, gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü sàmaõeriü vehàsaü gacchantaü. Tassa saïghàñi'pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà, patto'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, kàyabandhanampi àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü, kàyo'pi àditto sampajjalito sajotibhåto, sà sudaü aññassaraü karoti. Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, evaråpo'pi nàma satto bhavissati, evaråpo'pi nàma yakkho bhavissati, evaråpo'pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatã'ti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti, ¤àõabhåtà vata bhikkhave, sàvakà viharanti. Yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. Pubbeva me sà bhikkhave, sàmaõerã diññhà ahosi. Api càhaü na vyàkàsiü. Ahamevetaü byàkareyyaü, pare me na saddaheyyuü. Ye me na saddaheyyuü, tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya.

 

[BJT Page 404] [\x 404/]

Esà bhikkhave, sàmaõerã kassapassa sammàsambuddhassa pàvacane pàpasàmaõerã ahosi. Sà tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhàvapañilàbhaü pañisaüvedayatã'ti.

Vaggo dutiyo

Tassuddànaü:

Kåpe nimuggo hi so pàradàriko

Gåthakhàdã ahu duññhasamaõabràhmaõo,

Nicchavitthi aticàrinã ahu

Maïgulitthi ahu ikkhaõitthikà,

Okilinã sapattaïgàrakokiri

Sãsacchinno ahu coraghàtako,

Bhikkhu bhikkhunã sikkhamànà sàmaõero atha

Sàmaõerikà kassapassa vinayasmiü pabbajja,

Pàpakammaü akariüsu tàvade'ti

Lakkhaõasaüyuttaü samattaü.